, T
q | K
b * = O u _ `
$ " B e C Y +
%d kilobytes %d kilobytes %d megabyte %d megabytes Note: The new file cannot be larger than %s. If you want to upload a larger file you must ask your system administrator to allow larger uploads. Allows reupload of pictures. Extra Data File Please check the size and try again. The new file cannot be larger than %s. Reupload Reupload File Reupload Photo Reuploaded file successfully. Unable to reupload file. Unable to reupload file. Are you sure the file is of the same type (image, movie) as the original? Upload a new revision of this picture instead of the old one. You cannot reupload this item because it shares its data file with other items. Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time. Please contact your system administrator for assistance. Project-Id-Version: Gallery: Reupload 1.0.7
Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2006-11-04 12:17+0100
PO-Revision-Date: 2008-05-02 21:50+0200
Last-Translator: Óscar García Amor
Language-Team: Spanish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%d kilobyte %d kilobytes %d megabyte %d megabytes Nota: El nuevo archivo no puede ser mas grande de %s. Si quieres subir un archivo mayor, debes preguntar a tu administrador de sistema para que habilite transferencias mayores. Permite la recarga de imágenes. Información Extra Archivo Por favor, comprueba el tamaño e intentalo de nuevo. El nuevo archivo no puede ser mayor de %s. Recargar Recargar Archivo Recargar Foto Archivo recargado con éxito. No es posible recargar el archivo. No es posible recargar el archivo. ¿Estás seguro de que el archivo es del mismo tipo (imagen, película) que el original? Carga una nueva revisión de esta imagen en el lugar de la antigua. No puedes resubir este elemento porque comparte sus datos de archivo con otros elementos. Tu servidor web está configurado para denegar la carga de archivos desde tu navegador web en este momento. Por favor, contacta con tu administrador del sistema para obtener asistencia.