xyD alKq b=}O  !., ZWh(4jp  %d kilobytes%d kilobytes%d megabyte%d megabytesNote: The new file cannot be larger than %s. If you want to upload a larger file you must ask your system administrator to allow larger uploads.Allows reupload of pictures.Extra DataFilePlease check the size and try again. The new file cannot be larger than %s.ReuploadReupload FileReupload PhotoReuploaded file successfully.Unable to reupload file.Unable to reupload file. Are you sure the file is of the same type (image, movie) as the original?Upload a new revision of this picture instead of the old one.Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time. Please contact your system administrator for assistance.Project-Id-Version: Gallery: Reupload 1.0.7 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:38-0800 PO-Revision-Date: 2007-02-25 18:02+0100 Last-Translator: Sandor Dibuz Language-Team: magyar MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: KBabel 1.11.4 %d kilobájt%d megabájtMegjegyzés: a legnagyobb megengedett fájlméret %s. Ha nagyobbat szeretnél feltölteni, vedd fel a kapcsolatot a rendszergazdával.Képek újrafeltöltését teszi lehetővé.Extra adatokFájlEllenőrizd a méretet és próbáld meg újból. Az új fájl nem lehet nagyobb, mint %s.ÚjrafeltöltésFájl újrafeltöltéseFénykép újrafeltöltéseFájl sikeresen feltöltve.A fájl újrafeltöltése nem sikerült.A fájl újrafeltöltése nem sikerült. Biztos vagy benne, hogy az új fájl ugyanolyan típusú (kép, videó, stb.), mint az eredeti?A fenti képnek egy új változatát töltheted fel.A webszerver nem engedélyezi a fájlfeltöltéseket a böngészőből. Kérj segítséget a rendszergazdától.