Þ Ī , Ģ ž T
q | K Í
Ö ä ó b * = O Ë ģ Ŋ c i o 0 v § · Ä D $ Z < 6 Û ` Ŧ
į
%d kilobytes %d kilobytes %d megabyte %d megabytes Note: The new file cannot be larger than %s. If you want to upload a larger file you must ask your system administrator to allow larger uploads. Allows reupload of pictures. Extra Data File Please check the size and try again. The new file cannot be larger than %s. Reupload Reupload File Reupload Photo Reuploaded file successfully. Unable to reupload file. Unable to reupload file. Are you sure the file is of the same type (image, movie) as the original? Upload a new revision of this picture instead of the old one. You cannot reupload this item because it shares its data file with other items. Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time. Please contact your system administrator for assistance. Project-Id-Version: Gallery: Reupload 1.0.7
Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:56-0800
PO-Revision-Date: 2007-03-07 13:50+0900
Last-Translator: Yosuke Suzuki
Language-Team: Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%d kB %d MB æģĻæ: æ°ããããĄãĪãŦãŊ %s ããåĪ§ãããĶãŊãããūãããããåĪ§ããŠããĄãĪãŦããĒããããžããããå īåãŊã·ãđãã įŪĄįč
ãŦåĪ§ããŠããĄãĪãŦãŪãĒããããžããčĻąåŊããããįģãåšãĶãã ããã įŧåãŪåãĒããããžããčĻąåŊããã čŋ―å ããžãŋ ããĄãĪãŦ åĪ§ãããįĒščŠããĶããäļåšĶčĐĶããĶãã ãããæ°ããããĄãĪãŦãŊ %s ããåĪ§ãããĶãŊãããūããã åãĒããããžã ããĄãĪãŦãåãĒããããžã įŧåãåãĒããããžã ããĄãĪãŦãŪåãĒããããžããŦæåããūããã ããĄãĪãŦãåãĒããããžãã§ããūããã ããĄãĪãŦãåãĒããããžãã§ããūãããå
ãŪããĄãĪãŦãĻåããŋãĪã(įŧåãåįŧ)ã§ããããĻãįĒščŠããĶãã ããã ããŪįŧåãŪæ°ããããžãļã§ãģãåĪãããŪãŦåĪããĢãĶãĒããããžãããã äŧãŪãĒãĪãã ã§ããžãŋããĄãĪãŦãå
ąæããĶãããããããŪããĄãĪãŦãéãĒããããžãã§ããūããã ããŠããŪãĶã§ããĩãžããžãŊãäŧåãŪããĐãĶãķãžãããŪããĄãĪãŦãĒããããžããæåĶãããããŦčĻåŪãããĶããūããã·ãđãã įŪĄįč
ãŦéĢįĩĄããĶãč§ĢæąšæđæģãįļčŦããĶãã ãã