xyD alKq b=}O$`$_ ]$+$Pqu7|   %d kilobytes%d kilobytes%d megabyte%d megabytesNote: The new file cannot be larger than %s. If you want to upload a larger file you must ask your system administrator to allow larger uploads.Allows reupload of pictures.Extra DataFilePlease check the size and try again. The new file cannot be larger than %s.ReuploadReupload FileReupload PhotoReuploaded file successfully.Unable to reupload file.Unable to reupload file. Are you sure the file is of the same type (image, movie) as the original?Upload a new revision of this picture instead of the old one.Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time. Please contact your system administrator for assistance.Project-Id-Version: Gallery: Reupload 1.0.7 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-03 10:22+0200 PO-Revision-Date: 2007-11-29 03:58+0100 Last-Translator: Matej Spanik Language-Team: Slovak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: KBabel 1.11.4 X-Poedit-Language: Slovak X-Poedit-Country: SLOVAKIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 %d kilobyte%d kilobyty%d kilobytov%d megabyte%d megabyty%d megabytovPoznámka: Nový súbor nemôže byť väčší ako %s. Ak chcete nahrať väčší súbor musíte požiadať administrátora aby povolil nahrávanie väčších súborov.Povolí znovu nahrať obrázky.Extra DátaSúborProsím skontrolujte veľkosť a skúste znovu. Nový súbor nemôže byť väčší ako %s.Znovu NahrávanieZnovu Nahrať SúborZnovu Nahrať fotkuSúbor bol úspešne znovu nahraný.Nie je možné znovu nahrať súbor.Nie je možné znovu nahrať súbor. Ste si istý, že súbor je rovnakého typu(obrázok, video) ako originál?Nahrať novú verziu tohoto obrázku namiesto starého.Server je nakonfigurovany na zakazovanie nahravania suborov z Vasho prehliadaca. Prosim kontaktujte administratora serveru.