Þ• œ x y “ — ¬ D
a l K q ½
Æ Ô ã b = } “ » ¯ O ÿ Š – ² ¿ ; Æ " 5 Q o m * Ý o
%d kilobytes %d kilobytes %d megabyte %d megabytes Note: The new file cannot be larger than %s. If you want to upload a larger file you must ask your system administrator to allow larger uploads. Allows reupload of pictures. Extra Data File Please check the size and try again. The new file cannot be larger than %s. Reupload Reupload File Reupload Photo Reuploaded file successfully. Unable to reupload file. Unable to reupload file. Are you sure the file is of the same type (image, movie) as the original? Upload a new revision of this picture instead of the old one. Your webserver is configured to disallow file uploads from your web browser at this time. Please contact your system administrator for assistance. Project-Id-Version: Gallery: Reupload 1.0.7
Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2006-12-20 10:01-0800
PO-Revision-Date: 2006-03-10 12:30+0800
Last-Translator: Lyric
Language-Team: Chinese Simplified
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%d KB %d MB 注æ„：新的文件ä¸èƒ½å¤§æ–¼%sã€‚å¦‚æžœä½ éœ€è¦ä¸Šä¼ æ›´å¤§çš„æ–‡ä»¶ï¼Œè¯·æ±‚ä½ çš„ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜å…è®¸æ›´å¤§ä¸Šä¼ ç©ºé—´ã€‚ å…许é‡æ–°ä¸Šä¼ 图片。 é¢å¤–æ•°æ® æ–‡ä»¶ 请检查大å°å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚新的文件ä¸èƒ½å¤§æ–¼%s。 é‡æ–°ä¸Šä¼ é‡æ–°ä¸Šä¼ 文件 é‡æ–°ä¸Šä¼ 照片 é‡æ–°ä¸Šä¼ 文件æˆåŠŸã€‚ æ— æ³•é‡æ–°ä¸Šä¼ 文件。 æ— æ³•é‡æ–°ä¸Šä¼ æ–‡ä»¶ã€‚ä½ ç¡®å®šæ–°çš„æ–‡ä»¶å’ŒåŽŸæ¥çš„文件是åŒä¸€ç§ç±»åž‹ï¼ˆå›¾åƒï¼Œå½±ç‰‡ï¼‰å—？ ä¸Šä¼ æ–°ç…§ç‰‡ä»¥å–代旧版本照片。 ä½ çš„WEBæœåŠ¡å™¨çš„设定目å‰ä¸å…许从网页上载档案。请è”ç»œä½ çš„ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜å¯»æ±‚å助。